Photographies 1940–1970
Quatre regards de photographes régionaux sur l’immigration en Rhône-Alpes entre 1940 et 1970
LYON 3e
BM Lyon Part-Dieu, 30 boulevard Vivier-Merle
Accès libre de 11h-19h, du mardi au samedi
Renseignements : 04 78 62 18 00
Email : bm@bm-lyon.fr
Web : www.bm-lyon.fr
Partenaires : BML, Aralis, Archives départementales de Saint Etienne, Musée dauphinois, Le Grain

Par Francis Helgorski
Exposition Photographie, vidéo
L’exposition est née de la collaboration entre le photographe Francis Helgorsky, L’arteppes-espace d’art contemporain et Le Patio, Lieu d’accueil Parents/Enfants de la MJC Maison de l’Enfance. Elle regroupe quatre projets :
- « Les mamans du Patio », réalisé avec les mères qui fréquentent le Patio autour de la question « A quoi rêvez-vous »
- « Paroles de Gazelles », mené au Maroc avec des jeunes femmes (aussi jeunes mamans)
- « Liliane H », autour de la mère de l’artiste
- «Thérésa pour Anne » sur la notion de mère fantasmée
Chaque projet a été élaboré dans un contexte différent et décline une thématique qui lui est propre, tout en proposant, en filigrane, une réflexion du photographe sur le statut de mère à travers le rapport à la mémoire, aux souvenirs liés à la photographie, à l’image, ainsi qu’à la transmission.
Francis Helgorsky enseigne la photographie et dirige, depuis 1992, des parcours artistiques photo/vidéo/son en milieu scolaire, dans les quartiers sensibles, auprès d’associations marocaines…
Vernissage le mardi 07 octobre à 18h30
Solo danse Laure Marello à 19h15
ANNECY
L’arteppes-espace d’art contemporain de la MJC Maison de l’Enfance, Place des Rhododendrons, Centre commercial des Teppes
ligne de bus n°4
Renseignements : 04 50 57 56 55
Email : arteppes@wanadoo.fr
Organisateur : Arteppes

L’exposition, réalisée par la Cité des sciences, dresse un état des lieux de la population mondiale. Elle revient notamment sur les migrations internationales et s’enrichit d’un éclairage local sur cette question.

La Population... et moi ? réalisée par la Cité des Sciences et accueillie par le CCSTI La Casemate dresse un état des lieux de la population mondiale et propose une initiation à la démographie. Elle traite 4 thématiques essentielles de la démographie : Natalité, mortalité : les moteurs de la croissance ; la transition démographique : combien d’hommes demain ? ; le vieillissement démographique ; les migrations internationales. L’exposition apporte les bases indispensables à une réflexion sur l’évolution des sociétés et plus largement sur le partage des ressources de la planète.
L’exposition est complétée par un volet local :
- Histoire des immigrations en Isère et plus précisément à Grenoble. Quels moteurs essentiels des arrivées en Isère aujourd’hui?
- Les communautés cosmopolites générées par les entreprises et les laboratoires : quelle place dans la société grenobloise, quelle intégration ?
Du 12 novembre 2008 au 29 mars 2009 au CCSTI La Casemate, Grenoble
Vernissage le 14 novembre à 18h30
Trois visites de l’exposition sont proposées par des associations de migrants, dans le but de découvrir les problématiques actuelles de la démographie sous le regard de différentes populations immigrées, qui ont fait et font encore Grenoble. L’exposition devient alors un objet de médiation. Elle est vue, explorée, présentée avec des regards différents. La rencontre est suivie d’un temps convivial.
Samedi 29 novembre, 14h, avec Ibrahim Dime, Association des travailleurs sénégalais de Grenoble
Mercredi 3 décembre, 14h30, avec Patricia Abdelkader, Pays’Age- La maison des sages, lieu d’accueil pour les immigrés vieillissants.
Mercredi 10 décembre, 14h, avec Guillermo Bomchil, Association grenobloise de solidarité avec le peuple argentin (AGSPA) et Association pour la coopération Inter-peuples- Actions de solidarité avec les peuples d’Amérique Latine et pour la diffusion des cultures d’origine (ACIP-ASADO).

Vernissage le 14 novembre à 18h30
GRENOBLE
CCSTI La Casemate, 2 place Saint Laurent
du lundi au vendredi : 9h-12h / 13h30-17h30 - samedi et dimanche : 14h-18h
vernissage le 14 novembre à 18h30
5€ / 3,5€ / gratuit du 14 au 23 novembre
Renseignements : 04 76 44 88 80
Email : infos@ccsti-grenoble.org
Web : www.ccsti-grenoble.org
Organisateur : CCSTI - Partenaires : Ville de Grenoble, CG38, la Metro, Région Rhône-Alpes, Education nationale, Laboratoire de recherche PACTE, Cité des Sciences

LYON 4e
CRDP Lyon, 47, Rue Philippe de Lassalle
nombre restreint - réservation obligatoire
Renseignements : CRDP Lyon 04 72 00 76 00
Web : www.crdp.ac-lyon.fr
Organisateur : de ressources pédagogiques (CRDP), Cité nationale de l’histoire de l’immigration (CNHI) - Partenaires : Institut national de recherche pédagogique (INRP), Service culture éditions ressources pour l’éducation nationale (SCEREN), Aralis-Traces

Etats-Unis 08
Le récit de l’Odyssée d’Homère tissé avec des témoignages contemporains de réfugiés

Depuis 2001, le Théâtre du Grabuge colporte l’Odyssée d’Homère hors des théâtres, dans des gares, des foyers d’hébergement, ou encore des lieux publics, au coeur de l’agglomération lyonnaise mais aussi en banlieue parisienne ou en milieu rural. Au gré de ce périple, Géraldine Bénichou, metteur en scène, accompagnée de comédiens et musiciens a glané de multiples témoignages autour des thèmes de l’exil et de l’errance. Avec Les larmes d’Ulysse, le Théâtre du Grabuge propose un spectacle qui raconte, avec la poésie de l’Odyssée et la simplicité des témoignages contemporains, les joies et les peines de l’exil et de l’errance.

En scène : comédiens et chanteurs figurent les dieux, les héros et les monstres de l’Odyssée, mais aussi les visages d’hommes et de femmes dont les histoires sont autant d’odyssées d’aujourd’hui.

Dans un dialogue ludique avec le public sollicité pour être le chœur du récit, le Théâtre du Grabuge explore une forme artistique qui renoue joyeusement avec ce qui constitue le fondement du théâtre : le dialogue entre comédiens et chœur, le dialogue entre création artistique et habitants de la cité.
LYON 8e
Nouveau Théâtre du 8ème, 22 rue Cdt Pégout
Entrée gratuite sur réservation.
13 & 14 nov. - 20h
15 nov. - 16h
Renseignements : 04 78 78 33 30
Email : communication@nth8.com
Web : www.nth8.com
Organisateur : NTH8 - Partenaires : Théâtre du Grabuge

Restitutions de projets mémoriels en Rhône-Alpes et en Europe
Buffet sur place PAF 10€ - Réservation obligatoire
LYON 2e
Théâtre des Ateliers, rue du petit David
Renseignements : 04 78 42 12 98
Email : traces@aralis.org
Organisateur : Aralis-Traces

19h30 : projection de « Vivre au Paradis »
De Bourlem Guerdjou (1998, 105 min, film franco-belgo-norvégien).
Pendant la guerre d’Algérie, Lakhdar, immigré, ouvrier du bâtiment, habite le bidonville de Nanterre. Ne supportant plus la solitude, il fait venir sa femme Nora et ses enfants en France. Dès lors, il n’a plus qu’une obsession : offrir aux siens un appartement digne de ce nom.
20h : Conférence à propos des “évènements” d’octobre 61
Par Olivier Le Cour Grandmaison, enseignant en sciences politiques à l’université d’Evry-Val d’Essonne et au Collège international de philosophie.
21h : collation offerte par l’ACBS (Association culturelle berbère stéphanoise)
SAINT ETIENNE
Cinéma Le France, 8, rue de la valse
4€ la séance
Renseignements : Cinéma Le France : 04 77 32 30 34 ACBS : 04 77 95 54 10
Email : antoine.ravat@abc-lefrance.com / assoc.amazigh@wanadoo.fr
Web : www.abc-lefrance.com
Organisateur : Cinéma Le France - Partenaires : ACBS

(2008, 52 min.) Un film de Fouad Chergui.
Le samedi 4 août 1984, à Villeurbanne, on dynamite la dernière barre du «ghetto Olivier de Serres». Ce jour-là, c’est plus qu’un quartier qui disparaît, c’est une partie de l’histoire de la ville. Ancêtres de nos banlieues, des centaines de familles en majorité algériennes y avaient été concentrées au lendemain de la guerre d’Algérie. Depuis plus de trente ans chaque fois que nous parlons de la valise, elle résonne différemment dans nos têtes. La valise de l’immigré, le porteur de valise, la valise ou le cerceuil. L’histoire de notre banlieue nous révèle que le malaise ne vient pas seulement de l’urbanisme, de l’économie et du social. Le malaise est plus profond. Il est identitaire au sens large. Il est culturel et moral. Pour tenter d’amorcer un dialogue entre ces valises, les nouvelles générations ont inventé la leur ...
Projection-débat avec le réalisateur Fouad Chergui.

VILLEURBANNE
Le Rize, 23-25 rue Valentin-Haüy
Entrée libre
Renseignements : 04 37 57 17 17
Email : lerize@mairie-villeurbanne.fr
Organisateur : Le Rize - Partenaires : Clap-Ciné

Sur les parcours d’immigration.
Des artistes travaillent depuis quelques années à partir d’histoires, de récits, de mémoires d’immigration. Ils rencontrent au cours de ces travaux des populations immigrées, de passage ou installées, et de générations différentes. Ces démarches sont souvent soutenues dans le cadre de dispositifs publics (CUCS...).
Quels sont les enjeux pour chacun dans ces projets ?
Quels enjeux sociaux et politiques à ces rencontres ?
Quels enjeux artistiques : entre recueil de récits et actes de création ?
Discussion à la suite du spectacle Les larmes d’Ulysse avec Géraldine Bénichou (Théâtre du Grabuge/metteuse en scène), Mohamed Brikat (Cie Détours / comédien, metteur en scène), Vincent Bady (Les Trois-Huit /comédien, auteur), Béatrice Dubell (réalisatrice)
Modératrice : Bérénice Hamidi (Institut d’Etudes Théâtrales, Université Paris III & Groupe Théâtres politiques Paris X)
LYON 8e
Nouveau Théâtre du 8ème (NTH8), 22 rue Cdt Pégout
Entrée gratuite sur réservation
Renseignements : 04 78 78 33 30
Email : communication@nth8.com
Web : www.nth8.com
Organisateur : NTH8- Théâtre du Grabuge - Partenaires : Cie Détour, Grand ensemble

(2008, 83 min.) Réalisé par Béatrice Dubell
Le film revient sur la période de la guerre d’Algérie, à Lyon. Il fait revivre cette ville des années cinquante, du point de vue des Algériens et des Français engagés à leurs côtés dans la lutte pour l’indépendance. Ce voyage dans le passé s’effectue à travers l’évocation d’un absent, l’abbé Carteron, personnage discret mais central de la résistance anti-coloniale à Lyon, surnommé par les Algériens de Lyon, « El Bi’r », c’est à dire « le puits », l’homme des secrets bien enfouis.

Projection et débat avec la réalisatrice Béatrice Dubell et Erica Deuber-Ziegler, Historienne (Genève, Suisse) sur les réseaux d’entraide et de solidarité avec les Algériens
LYON 3e
Salle de conférence de la BM de Lyon, 30 boulevard Vivier-Merle
Entrée libre
Renseignements : 04 78 62 18 00
Email : bm@bm-lyon.fr
Web : www.bm-lyon.fr
Organisateur : BML - Partenaires : Grand ensemble- Atelier de cinéma populaire